Política de privacidade
Última atualização: 7 de dezembro de 2025
rarzyu (doravante denominado "o Administrador") estabelece por meio desta esta Política de privacidade (doravante denominada "esta Política") com respeito ao tratamento de informações pessoais dos Usuários no aplicativo "Trecord" (doravante denominado "o Serviço") fornecido pelo Administrador.
Artigo 1: Definições
"Informação pessoal" nesta Política refere-se a "Informação pessoal" conforme definido na Lei de proteção de informações pessoais (doravante denominada "a Lei de proteção de informações pessoais"), e termos como "Dados pessoais" e "Dados pessoais retidos" também são definidos de acordo com a referida Lei.
Artigo 2: Informações que coletamos
O Serviço pode coletar e utilizar as seguintes informações:
- Informações fornecidas pelos Usuários:
- Endereço de e-mail e senha no momento do cadastro da conta
- Dados de treino registrados no Serviço (exercícios, peso, repetições, notas, etc.)
- Dados físicos (peso corporal, etc.)
- Informações de contato fornecidas ao fazer consultas
- Informações coletadas automaticamente:
- Informações do dispositivo (modelo, versão do SO, etc.)
- Identificadores de publicidade (IDFA no iOS, Google Advertising ID no Android)
- Informações de log (logs de operação do Serviço, relatórios de falhas, etc.)
Essas informações podem incluir identificadores de publicidade e informações de log usados para exibir anúncios com base nos interesses dos Usuários e para analisar o uso do Serviço.
Artigo 3: Finalidade de uso
As informações coletadas são usadas para as seguintes finalidades:
- Para fornecer, manter, proteger e melhorar o Serviço
- Para verificar e autenticar a identidade dos Usuários
- Para fornecer funções de backup e restauração de dados
- Para responder a consultas e fornecer orientação relacionada ao Serviço
- Para responder a violações dos Termos de uso
- Para exibição de anúncios por provedores de distribuição de publicidade e confirmação do desempenho publicitário
- Para analisar o uso do Serviço, melhorar funcionalidades e desenvolver novas funcionalidades
O Administrador utilizará as informações pessoais coletadas dentro do escopo necessário para atingir as finalidades de uso estabelecidas em cada um dos itens anteriores, e não as utilizará além desse escopo. Se a finalidade de uso for alterada, os detalhes serão publicados no Serviço ou em outras plataformas.
Artigo 4: Fornecimento a terceiros
- O Administrador não fornecerá informações pessoais a terceiros sem o consentimento prévio dos Usuários, exceto nos seguintes casos:
- Quando exigido por lei
- Quando necessário para a proteção da vida, do corpo ou da propriedade de um indivíduo e for difícil obter o consentimento do indivíduo
- Quando particularmente necessário para melhorar a saúde pública ou promover o desenvolvimento saudável de crianças e for difícil obter o consentimento do indivíduo
- Quando for necessário cooperar com um órgão governamental nacional, governo local ou entidade por eles incumbida no desempenho de funções prescritas por lei, e a obtenção do consentimento do indivíduo puder impedir o desempenho de tais funções
- Na operação do Serviço, o Administrador pode terceirizar toda ou parte das operações, como gerenciamento de servidores, análise de dados, distribuição de publicidade e análise de falhas, para terceiros, e pode fornecer dados pessoais dentro do escopo necessário para tal terceirização. Nesse caso, o Administrador fornecerá supervisão adequada do terceirizado de acordo com a Lei de proteção de informações pessoais e outras leis aplicáveis.
- Os provedores de serviços em nuvem usados pelo Administrador (por exemplo, Amazon Web Services, Google LLC, etc.) podem estar localizados em países estrangeiros. Nesses casos, consulte as políticas de privacidade publicadas por cada provedor para informações sobre os sistemas de proteção de informações pessoais desses países.
Artigo 5: Módulos de coleta de informações
O Serviço usa módulos de coleta de informações fornecidos pelas seguintes empresas terceiras para distribuição de publicidade e análise de uso. Esses módulos podem coletar automaticamente informações do Usuário. Consulte as políticas de privacidade de cada empresa abaixo para informações sobre dados coletados, finalidades de uso e fornecimento a terceiros.
- Google AdMob / Google Analytics for Firebase
- Provedor: Google LLC
- Finalidade: Distribuição de publicidade, análise de uso do app
- Política de privacidade do Google
- Como o Google usa informações de sites ou apps que usam nossos serviços
Artigo 6: Armazenamento e segurança de dados
Os dados coletados pelo Serviço são armazenados em servidores em nuvem de alta confiabilidade, como AWS (Amazon Web Services).
O Administrador toma as medidas necessárias e adequadas para prevenir o vazamento, perda ou dano de informações e garantir outro gerenciamento de segurança.
Artigo 7: Exclusão de conta
Os Usuários podem excluir sua conta e dados armazenados a qualquer momento pela tela de configurações (menu "Cancelar conta") dentro do Serviço.
Após a conclusão do processo de cancelamento, os dados nos servidores serão prontamente excluídos ou processados em uma forma que não possa identificar indivíduos, exceto backups operacionalmente necessários.
Os dados armazenados como backups também serão excluídos sequencialmente após um determinado período de retenção.
Artigo 8: Divulgação de dados pessoais retidos
- Os Usuários podem fazer as seguintes solicitações com respeito a seus dados pessoais retidos mantidos pelo Administrador, com base na Lei de proteção de informações pessoais:
- Notificação da finalidade de uso e divulgação (incluindo registros de fornecimento a terceiros)
- Correção, adição ou exclusão de conteúdo
- Suspensão de uso, exclusão ou suspensão de fornecimento a terceiros
- Uma taxa administrativa de 1.000 ienes (sem impostos) por solicitação será cobrada para a divulgação de informações pessoais e notificação da finalidade de uso. A taxa é determinada com base nos custos reais, e os detalhes do método de pagamento serão fornecidos no momento da solicitação. Em princípio, nenhuma taxa é cobrada por solicitações de correção, adição, exclusão, suspensão de uso, exclusão ou suspensão de fornecimento a terceiros.
- O Administrador responderá por escrito ou por e-mail sem demora após verificar a identidade do Usuário ao receber a solicitação descrita no parágrafo anterior, de acordo com a Lei de proteção de informações pessoais e outras leis aplicáveis.
- Se a Lei de proteção de informações pessoais ou outras leis permitirem ao Administrador não responder a toda ou parte de uma solicitação de divulgação, o Administrador pode recusar a divulgação com as devidas razões.
Artigo 9: Alterações na política de privacidade
O Administrador pode alterar esta Política conforme necessário.
Se esta Política for alterada, os Usuários serão notificados por publicação dentro do Serviço ou no site operado pelo Administrador.
Artigo 10: Contato
Para consultas sobre esta Política, entre em contato pelos seguintes meios:
- Informações do negócio
- Para informações sobre o operador do negócio relacionado ao Serviço, incluindo nome, endereço e representante, consulte a página da Lei de transações comerciais específicas.
- Contato
- info@trecord.rarzyu.com ou o formulário de contato dentro do Serviço