Política de privacidad
Última actualización: 7 de diciembre de 2025
rarzyu (en adelante, "el Administrador") establece por la presente esta Política de privacidad (en adelante, "esta Política") con respecto al manejo de la información personal de los Usuarios en la aplicación "Trecord" (en adelante, "el Servicio") proporcionada por el Administrador.
Artículo 1: Definiciones
"Información personal" en esta Política se refiere a la "Información personal" según lo definido en la Ley de protección de información personal (en adelante, "la Ley de protección de información personal"), y términos como "Datos personales" y "Datos personales retenidos" también se definen de acuerdo con dicha Ley.
Artículo 2: Información que recopilamos
El Servicio puede recopilar y utilizar la siguiente información:
- Información proporcionada por los Usuarios:
- Dirección de correo electrónico y contraseña en el momento del registro de cuenta
- Datos de entrenamiento registrados en el Servicio (ejercicios, peso, repeticiones, notas, etc.)
- Datos físicos (peso corporal, etc.)
- Información de contacto proporcionada al realizar consultas
- Información recopilada automáticamente:
- Información del dispositivo (modelo, versión del SO, etc.)
- Identificadores publicitarios (IDFA en iOS, Google Advertising ID en Android)
- Información de registro (registros de operaciones del Servicio, informes de fallos, etc.)
Esta información puede incluir identificadores publicitarios e información de registro utilizados para mostrar anuncios basados en los intereses de los Usuarios y para analizar el uso del Servicio.
Artículo 3: Propósito de uso
La información recopilada se utiliza para los siguientes propósitos:
- Para proporcionar, mantener, proteger y mejorar el Servicio
- Para verificar y autenticar la identidad de los Usuarios
- Para proporcionar funciones de copia de seguridad y restauración de datos
- Para responder a consultas y proporcionar orientación relacionada con el Servicio
- Para responder a violaciones de los Términos de uso
- Para la visualización de anuncios por parte de proveedores de distribución publicitaria y confirmación del rendimiento publicitario
- Para analizar el uso del Servicio, mejorar funciones y desarrollar nuevas funciones
El Administrador utilizará la información personal recopilada dentro del alcance necesario para lograr los propósitos de uso establecidos en cada uno de los elementos anteriores, y no la utilizará más allá de ese alcance. Si se cambia el propósito de uso, los detalles se publicarán dentro del Servicio u otras plataformas.
Artículo 4: Provisión a terceros
- El Administrador no proporcionará información personal a terceros sin el consentimiento previo de los Usuarios, excepto en los siguientes casos:
- Cuando lo requiera la ley
- Cuando sea necesario para la protección de la vida, el cuerpo o la propiedad de un individuo y sea difícil obtener el consentimiento del individuo
- Cuando sea particularmente necesario para mejorar la salud pública o promover el desarrollo saludable de los niños y sea difícil obtener el consentimiento del individuo
- Cuando sea necesario cooperar con un órgano gubernamental nacional, gobierno local o una entidad encargada por ellos en el desempeño de funciones prescritas por la ley, y obtener el consentimiento del individuo pudiera obstaculizar el desempeño de dichas funciones
- En la operación del Servicio, el Administrador puede subcontratar la totalidad o parte de las operaciones como gestión de servidores, análisis de datos, distribución de publicidad y análisis de fallos a terceros, y puede proporcionar datos personales dentro del alcance necesario para dicha subcontratación. En este caso, el Administrador proporcionará supervisión adecuada del subcontratista de acuerdo con la Ley de protección de información personal y otras leyes aplicables.
- Los proveedores de servicios en la nube utilizados por el Administrador (por ejemplo, Amazon Web Services, Google LLC, etc.) pueden estar ubicados en países extranjeros. En tales casos, consulte las políticas de privacidad publicadas por cada proveedor para obtener información sobre los sistemas de protección de información personal de esos países.
Artículo 5: Módulos de recopilación de información
El Servicio utiliza módulos de recopilación de información proporcionados por las siguientes empresas terceras para distribución de publicidad y análisis de uso. Estos módulos pueden recopilar automáticamente información del Usuario. Consulte las políticas de privacidad de cada empresa a continuación para obtener información sobre los datos recopilados, los propósitos de uso y la provisión a terceros.
- Google AdMob / Google Analytics for Firebase
- Proveedor: Google LLC
- Propósito: Distribución de publicidad, análisis de uso de la app
- Política de privacidad de Google
- Cómo utiliza Google la información de sitios o apps que usan nuestros servicios
Artículo 6: Almacenamiento y seguridad de datos
Los datos recopilados por el Servicio se almacenan en servidores en la nube de alta fiabilidad como AWS (Amazon Web Services).
El Administrador toma las medidas necesarias y apropiadas para prevenir la fuga, pérdida o daño de la información y garantizar otra gestión de seguridad.
Artículo 7: Eliminación de cuenta
Los Usuarios pueden eliminar su cuenta y datos almacenados en cualquier momento desde la pantalla de ajustes (el menú "Darse de baja") dentro del Servicio.
Después de completar el proceso de baja, los datos en los servidores se eliminarán con prontitud o se procesarán en una forma que no pueda identificar a individuos, excepto las copias de seguridad operativamente necesarias.
Los datos almacenados como copias de seguridad también se eliminarán secuencialmente después de un cierto período de retención.
Artículo 8: Divulgación de datos personales retenidos
- Los Usuarios pueden realizar las siguientes solicitudes con respecto a sus datos personales retenidos en poder del Administrador, con base en la Ley de protección de información personal:
- Notificación del propósito de uso y divulgación (incluyendo registros de provisión a terceros)
- Corrección, adición o eliminación del contenido
- Suspensión del uso, borrado o suspensión de la provisión a terceros
- Se cobrará una tarifa administrativa de 1.000 yenes (sin impuestos) por solicitud para la divulgación de información personal y la notificación del propósito de uso. La tarifa se determina con base en los costos reales, y los detalles del método de pago se proporcionarán en el momento de la solicitud. En principio, no se cobra tarifa por solicitudes de corrección, adición, eliminación, suspensión de uso, borrado o suspensión de provisión a terceros.
- El Administrador responderá por escrito o por correo electrónico sin demora después de verificar la identidad del Usuario al recibir la solicitud descrita en el párrafo anterior, de acuerdo con la Ley de protección de información personal y otras leyes aplicables.
- Si la Ley de protección de información personal u otras leyes permiten al Administrador no responder a la totalidad o parte de una solicitud de divulgación, el Administrador puede rechazar la divulgación con las razones correspondientes.
Artículo 9: Cambios en la política de privacidad
El Administrador puede cambiar esta Política según sea necesario.
Si se cambia esta Política, los Usuarios serán notificados mediante publicación dentro del Servicio o en el sitio web operado por el Administrador.
Artículo 10: Contacto
Para consultas sobre esta Política, contáctenos a través de lo siguiente:
- Información del negocio
- Para información sobre el operador del negocio relacionado con el Servicio, incluyendo nombre, dirección y representante, consulte la página de la Ley de transacciones comerciales específicas.
- Contacto
- info@trecord.rarzyu.com o el formulario de contacto dentro del Servicio