Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 7. Dezember 2025
rarzyu (nachfolgend „der Administrator") legt hiermit diese Datenschutzrichtlinie (nachfolgend „diese Richtlinie") bezüglich der Handhabung personenbezogener Daten der Nutzer in der Anwendung „Trecord" (nachfolgend „der Service") fest, die vom Administrator bereitgestellt wird.
Artikel 1: Definitionen
„Personenbezogene Daten" in dieser Richtlinie bezieht sich auf „Personenbezogene Daten" im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend „das Datenschutzgesetz"), und Begriffe wie „Personenbezogene Datensätze" und „Gespeicherte personenbezogene Daten" werden ebenfalls gemäß diesem Gesetz definiert.
Artikel 2: Informationen, die wir erheben
Der Service kann folgende Informationen erheben und verwenden:
- Vom Nutzer bereitgestellte Informationen:
- E-Mail-Adresse und Passwort bei der Kontoregistrierung
- Im Service aufgezeichnete Trainingsdaten (Übungen, Gewicht, Wiederholungen, Notizen usw.)
- Körperdaten (Körpergewicht usw.)
- Kontaktdaten bei Anfragen
- Automatisch erhobene Informationen:
- Geräteinformationen (Modell, OS-Version usw.)
- Werbe-Identifikatoren (IDFA auf iOS, Google Advertising ID auf Android)
- Protokollinformationen (Nutzungsprotokolle des Service, Absturzberichte usw.)
Diese Informationen können Werbe-Identifikatoren und Protokollinformationen enthalten, die zur Anzeige interessenbezogener Werbung und zur Analyse der Nutzung des Service verwendet werden.
Artikel 3: Zweck der Nutzung
Die erhobenen Informationen werden für folgende Zwecke verwendet:
- Zur Bereitstellung, Aufrechterhaltung, zum Schutz und zur Verbesserung des Service
- Zur Überprüfung und Authentifizierung der Identität der Nutzer
- Zur Bereitstellung von Datensicherungs- und Wiederherstellungsfunktionen
- Zur Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Informationen zum Service
- Zur Reaktion auf Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen
- Zur Anzeige von Werbung durch Werbeanbieter und Bestätigung der Werbeleistung
- Zur Analyse der Nutzung des Service, Verbesserung von Funktionen und Entwicklung neuer Funktionen
Der Administrator wird die erhobenen personenbezogenen Daten im für die Erreichung der in jedem der vorstehenden Punkte genannten Nutzungszwecke erforderlichen Umfang verwenden und nicht darüber hinaus. Bei Änderung des Nutzungszwecks werden die Einzelheiten im Service oder auf anderen Plattformen veröffentlicht.
Artikel 4: Weitergabe an Dritte
- Der Administrator gibt personenbezogene Daten nicht ohne vorherige Zustimmung der Nutzer an Dritte weiter, außer in folgenden Fällen:
- Wenn gesetzlich vorgeschrieben
- Wenn zum Schutz des Lebens, des Körpers oder des Eigentums einer Person erforderlich und die Einholung der Zustimmung der Person schwierig ist
- Wenn besonders erforderlich zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder Förderung der gesunden Entwicklung von Kindern und die Einholung der Zustimmung der Person schwierig ist
- Wenn die Zusammenarbeit mit einem nationalen Regierungsorgan, einer lokalen Regierung oder einer von ihnen beauftragten Stelle bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben erforderlich ist und die Einholung der Zustimmung der Person die Erfüllung dieser Aufgaben behindern könnte
- Im Rahmen des Betriebs des Service kann der Administrator den gesamten oder einen Teil der Betriebsabläufe wie Serververwaltung, Datenanalyse, Werbeverteilung und Fehleranalyse an Dritte auslagern und personenbezogene Daten im dafür erforderlichen Umfang weitergeben. In diesem Fall wird der Administrator den Auftragnehmer gemäß dem Datenschutzgesetz und anderen geltenden Gesetzen angemessen beaufsichtigen.
- Die vom Administrator genutzten Cloud-Service-Anbieter (z. B. Amazon Web Services, Google LLC usw.) können sich in ausländischen Ländern befinden. In solchen Fällen beachte bitte die von den jeweiligen Anbietern veröffentlichten Datenschutzrichtlinien für Informationen über die Datenschutzsysteme dieser Länder.
Artikel 5: Informationssammlungsmodule
Der Service verwendet Informationssammlungsmodule der folgenden Drittunternehmen für Werbeverteilung und Nutzungsanalyse. Diese Module können automatisch Nutzerinformationen erheben. Informationen über erhobene Daten, Nutzungszwecke und Weitergabe an Dritte findest du in den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Unternehmen unten.
- Google AdMob / Google Analytics for Firebase
- Anbieter: Google LLC
- Zweck: Werbeverteilung, Analyse der App-Nutzung
- Google Datenschutzrichtlinie
- Wie Google Informationen von Websites oder Apps verwendet, die unsere Dienste nutzen
Artikel 6: Datenspeicherung und Sicherheit
Die vom Service erhobenen Daten werden auf hochzuverlässigen Cloud-Servern wie AWS (Amazon Web Services) gespeichert.
Der Administrator ergreift die notwendigen und angemessenen Maßnahmen zur Verhinderung von Datenlecks, Verlust oder Beschädigung und zur Gewährleistung des sonstigen Sicherheitsmanagements.
Artikel 7: Kontolöschung
Nutzer können ihr Konto und gespeicherte Daten jederzeit über den Einstellungsbildschirm (das Menü „Abmelden") im Service löschen.
Nach Abschluss des Abmeldevorgangs werden die Daten auf den Servern umgehend gelöscht oder in eine Form verarbeitet, die keine Identifizierung von Personen ermöglicht, mit Ausnahme betrieblich notwendiger Sicherungen.
Als Sicherung gespeicherte Daten werden ebenfalls nach Ablauf einer bestimmten Aufbewahrungsfrist sequenziell gelöscht.
Artikel 8: Offenlegung gespeicherter personenbezogener Daten
- Nutzer können gemäß dem Datenschutzgesetz folgende Anfragen bezüglich ihrer beim Administrator gespeicherten personenbezogenen Daten stellen:
- Benachrichtigung über den Nutzungszweck und Offenlegung (einschließlich Aufzeichnungen über die Weitergabe an Dritte)
- Berichtigung, Ergänzung oder Löschung des Inhalts
- Aussetzung der Nutzung, Löschung oder Aussetzung der Weitergabe an Dritte
- Für die Offenlegung personenbezogener Daten und die Mitteilung des Nutzungszwecks wird eine Verwaltungsgebühr von 1.000 Yen (ohne Steuern) pro Anfrage erhoben. Die Gebühr wird auf Grundlage der tatsächlichen Kosten festgelegt, und Einzelheiten zur Zahlungsmethode werden zum Zeitpunkt der Anfrage mitgeteilt. Für Anfragen zur Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Nutzungsaussetzung, Löschung oder Aussetzung der Weitergabe an Dritte wird grundsätzlich keine Gebühr erhoben.
- Der Administrator wird nach Erhalt der im vorstehenden Absatz beschriebenen Anfrage nach Überprüfung der Identität des Nutzers unverzüglich schriftlich oder per E-Mail antworten, in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz und anderen geltenden Gesetzen.
- Wenn das Datenschutzgesetz oder andere Gesetze dem Administrator gestatten, einer Offenlegungsanfrage ganz oder teilweise nicht nachzukommen, kann der Administrator die Offenlegung unter Angabe von Gründen ablehnen.
Artikel 9: Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Der Administrator kann diese Richtlinie bei Bedarf ändern.
Bei Änderung dieser Richtlinie werden die Nutzer durch Veröffentlichung im Service oder auf der vom Administrator betriebenen Website informiert.
Artikel 10: Kontakt
Bei Anfragen zu dieser Richtlinie kontaktiere uns bitte über folgende Wege:
- Unternehmensinformationen
- Informationen über den Geschäftsbetreiber des Service, einschließlich Name, Adresse und Vertreter, findest du auf der Seite zum Gesetz über spezifische Handelsgeschäfte.
- Kontakt
- info@trecord.rarzyu.com oder das Kontaktformular im Service