Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 7. Dezember 2025
Die Nutzer (nachfolgend „Nutzer") werden gebeten, diesen Service unter Akzeptanz dieser Bedingungen zu nutzen.
Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „diese Bedingungen") legen die Nutzungsbedingungen für die Anwendung „Trecord" (nachfolgend „der Service") fest, die von rarzyu (nachfolgend „der Administrator") bereitgestellt wird.
Artikel 1: Anwendung
Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen den Nutzern und dem Administrator bezüglich der Nutzung des Service.
Artikel 2: Nutzerregistrierung
- Nutzer müssen ein Konto nach der vom Administrator vorgeschriebenen Methode registrieren.
- Nutzer müssen ihre Authentifizierungsinformationen, einschließlich E-Mail-Adressen und Passwörter, in eigener Verantwortung verwalten. Nutzer tragen die Verantwortung für Schäden, die durch unzureichende Verwaltung der Authentifizierungsinformationen entstehen.
- Nutzer können die Nutzung des Service jederzeit beenden (abmelden), indem sie den vorgeschriebenen Abmeldeprozess in den Einstellungen des Service durchführen.
Artikel 3: Kostenpflichtige Pläne und Abonnements
- Pläne und Preise: Einige Funktionen des Service werden als kostenpflichtige Abonnements (nachfolgend „Kostenpflichtige Pläne") angeboten. Preise und Laufzeit werden auf dem Kaufbildschirm angezeigt.
- Automatische Verlängerung: Kostenpflichtige Pläne werden automatisch verlängert und abgerechnet, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden.
- Kündigung: Nutzer können die automatische Verlängerung (Kündigung) ihres Kostenpflichtigen Plans jederzeit in den Einstellungen ihres Apple-ID- oder Google-Play-Kontos stoppen. Bitte beachte, dass das Löschen der App oder die Abmeldung die Abrechnung nicht stoppt.
- Rückerstattungen: Bereits gezahlte Gebühren werden grundsätzlich nicht erstattet, unabhängig vom Grund. Dies gilt nicht, wenn eine Rückerstattung gesetzlich vorgeschrieben ist.
- Die Verfahren für Kauf, Kündigung und Rückerstattung der Kostenpflichtigen Pläne unterliegen den Nutzungsbedingungen und Richtlinien des vom Nutzer genutzten App-Stores (App Store oder Google Play). Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für Probleme, Störungen, Rückerstattungsentscheidungen usw., die aus dem Betrieb dieser App-Stores resultieren.
Artikel 4: Verbotene Aktivitäten
Nutzer dürfen folgende Aktivitäten nicht durchführen:
- Aktivitäten, die gegen Gesetze, Vorschriften oder die öffentliche Ordnung und Moral verstoßen.
- Eingabe oder Veröffentlichung von obszönen, pornografischen, übermäßig gewalttätigen, hasserfüllten oder diskriminierenden Inhalten.
- Aktivitäten, die die Funktionen der Server oder Netzwerke des Service zerstören oder stören.
- Sich als andere Nutzer ausgeben.
- Absichtliches Ausnutzen von Fehlern oder Mängeln des Service.
- Alle anderen Aktivitäten, die der Administrator als unangemessen erachtet.
Wird ein Verstoß festgestellt, kann der Administrator den Inhalt des betroffenen Nutzers löschen oder sein Konto ohne Vorankündigung sperren oder löschen.
Artikel 5: Datenschutz
Die Datenschutzrichtlinie des Administrators gilt für die Nutzung des Service.
Informationen zur Erhebung, Nutzung und zum Schutz personenbezogener Daten findest du in dieser Richtlinie.
Artikel 6: Kündigung und Dienstaussetzung
- Aussetzung/Kündigung durch den Administrator: Verstößt ein Nutzer gegen diese Bedingungen, kann der Administrator den Zugang des Nutzers ohne Vorankündigung und ohne Rückerstattung sperren oder sein Konto löschen. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für dadurch dem Nutzer entstehende Schäden.
- Löschung durch den Nutzer: Nutzer können ihr Konto jederzeit über die App löschen. Bei der Löschung erfolgt keine Rückerstattung von Vorauszahlungen.
- Wirkung: Nach der Abmeldung oder Kontolöschung erlischt das Recht des Nutzers, den Service zu nutzen. Der Administrator kann Kontoinformationen nach Ablauf einer bestimmten Frist gemäß der Datenschutzrichtlinie und den geltenden Gesetzen löschen.
Artikel 7: Änderungen des Dienstinhalts
Der Administrator kann den Inhalt des Service ändern oder die Bereitstellung des Service ohne Benachrichtigung der Nutzer aussetzen oder einstellen.
Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für dadurch den Nutzern entstehende Schäden, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Administrators vor.
Artikel 8: Haftungsausschluss
- Der Administrator garantiert weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass der Service frei von tatsächlichen oder rechtlichen Mängeln ist (einschließlich Mängel in Bezug auf Sicherheit, Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Sicherheit, Fehler, Bugs, Rechtsverletzungen usw.).
- Der Service dient der Unterstützung bei Trainingsaufzeichnungen und garantiert keine Trainingsergebnisse, Sicherheit oder Verbesserung des Gesundheitszustands. Die vom Service bereitgestellten Informationen und Aufzeichnungen ersetzen keine ärztliche Behandlung oder Beratung durch Ärzte oder andere Fachleute, und Nutzer sollen den Service innerhalb angemessener Grenzen entsprechend ihres eigenen Gesundheitszustands nutzen. Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen, Gesundheitsprobleme oder andere Unfälle, die aus dem Training unter Verwendung des Service resultieren.
- Der Administrator übernimmt keine Verantwortung für Schäden (einschließlich Datenverlust), die Nutzern durch den Service entstehen. Dies gilt nicht in Fällen, in denen diese Bedingungen einen Verbrauchervertrag im Sinne des Verbrauchervertragsgesetzes darstellen und der Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Administrators verursacht wurde. Auch in solchen Fällen ist der Umfang der Haftung des Administrators auf die dem Nutzer tatsächlich entstandenen gewöhnlichen Schäden beschränkt, und zwar bis zum Gesamtbetrag der vom Nutzer im unmittelbar vor dem Schadenseintritt liegenden Monat gezahlten Gebühren für den Kostenpflichtigen Plan.
- Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Ursachen, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Stürme, Terrorismus, Unruhen, Krieg, Epidemien, Regierungshandlungen oder Störungen öffentlicher oder privater Kommunikationsnetze. Die betroffene Partei soll die andere Partei unverzüglich benachrichtigen und sich bemühen, die Erfüllung so bald wie möglich wieder aufzunehmen.
Artikel 9: Grundsatz der Eigenverantwortung
Nutzer tragen die volle Verantwortung für ihre Handlungen und deren Ergebnisse bei der Nutzung des Service.
Verursacht ein Nutzer durch Handlungen bei der Nutzung des Service dem Administrator oder Dritten Schäden, so hat der Nutzer diese Schäden auf eigene Verantwortung und Kosten zu ersetzen.
Artikel 10: Nutzungsumgebung
- Nutzer müssen die für die Nutzung des Service erforderlichen Smartphones, Kommunikationsgeräte, Kommunikationsleitungen, Betriebssysteme, Anwendungen usw. auf eigene Kosten und Verantwortung bereitstellen und warten.
- Der Administrator garantiert nicht, dass der Service auf allen Geräten, Betriebssystemen oder in allen Kommunikationsumgebungen ordnungsgemäß funktioniert.
- Der Administrator übernimmt keine Verantwortung, auch wenn der Service ganz oder teilweise aufgrund von Netzüberlastung, Störungen, Wartungsarbeiten usw. nicht verfügbar ist.
Artikel 11: Nutzung durch Minderjährige
- Ist ein Nutzer minderjährig, muss er vor der Nutzung des Service und dem Erwerb Kostenpflichtiger Pläne die Zustimmung seiner Eltern oder eines anderen gesetzlichen Vertreters einholen.
- Hat ein minderjähriger Nutzer den Service ohne Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters genutzt oder sein Alter zum Zeitpunkt der Nutzung als volljährig angegeben, so kann diese Nutzung nicht wegen fehlender Geschäftsfähigkeit angefochten werden.
Artikel 12: Ausschluss antisozialer Kräfte
- Nutzer erklären und garantieren, dass sie gegenwärtig und in Zukunft nicht Mitglieder organisierter Kriminalitätsgruppen, Mitglieder organisierter Kriminalitätsgruppen, Unternehmen oder Organisationen, die mit organisierter Kriminalität in Verbindung stehen, Unternehmenserpresser oder ähnliche Einrichtungen (zusammenfassend als „Antisoziale Kräfte" bezeichnet) sind und keine sozial verwerflichen Beziehungen zu Antisozialen Kräften unterhalten.
- Stellt der Administrator fest, dass ein Nutzer gegen den vorstehenden Absatz verstoßen hat, kann der Administrator die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, einschließlich der Sperrung oder Löschung des Kontos, ohne Vorankündigung.
Artikel 13: Benachrichtigungen und Kommunikation
Benachrichtigungen oder Kommunikation zwischen Nutzern und dem Administrator erfolgen über die vom Administrator festgelegten Methoden (wie In-App-Benachrichtigungen oder E-Mail).
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder dem Service kontaktiere uns bitte per E-Mail an info@trecord.rarzyu.com oder über das Kontaktformular (auf dieser Website oder im Service).
Artikel 14: Verbot der Übertragung von Rechten und Pflichten
- Nutzer dürfen Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen nicht an Dritte übertragen, teilen, verkaufen, umbenennen oder als Sicherheit anbieten.
- Überträgt der Administrator das mit dem Service verbundene Geschäft an ein anderes Unternehmen, kann der Administrator die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen sowie die Nutzerinformationen an den Erwerber dieser Geschäftsübertragung übertragen, und der Nutzer gilt als im Voraus mit dieser Übertragung einverstanden.
Artikel 15: Geistiges Eigentum
- Alle Urheberrechte, Markenrechte, Geschmacksmusterrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf den Service und alle Software, Designs, Logos, Texte, Bilder, Videos und sonstigen Inhalte, die im Zusammenhang mit dem Service verwendet werden, gehören dem Administrator oder Dritten, die berechtigte Rechte besitzen.
- Die Rechte an Trainingsaufzeichnungen und sonstigen Daten, die von Nutzern über den Service eingegeben und registriert werden (nachfolgend „Nutzerdaten"), gehören den jeweiligen Nutzern. Allerdings gewähren die Nutzer dem Administrator ein kostenloses und nicht exklusives Recht zur Nutzung der Nutzerdaten (einschließlich Vervielfältigung, Änderung, Aggregation und Offenlegung gegenüber Dritten, beschränkt auf Formen, die keine Identifizierung von Personen ermöglichen) im für die Bereitstellung, Verbesserung, Nutzungsanalyse und Erstellung statistischer Daten des Service erforderlichen Umfang.
- Nutzer dürfen durch die Nutzung des Service erhaltene Inhalte nicht über den Rahmen der privaten Nutzung hinaus verwenden (einschließlich Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Übertragung, Änderung usw.), sofern der Administrator dies nicht ausdrücklich gestattet.
Artikel 16: Änderungen der Bedingungen
- Der Administrator kann diese Bedingungen nach eigenem Ermessen in folgenden Fällen ändern:
- Wenn die Änderung dieser Bedingungen im allgemeinen Interesse der Nutzer liegt
- Wenn die Änderung dieser Bedingungen nicht dem Vertragszweck widerspricht und angesichts der Notwendigkeit der Änderung, der Angemessenheit des geänderten Inhalts und anderer Umstände angemessen ist
- Änderungen dieser Bedingungen treten am Wirksamkeitsdatum in Kraft, wenn die geänderten Bedingungen an geeigneter Stelle innerhalb des Service oder auf der vom Administrator betriebenen Website veröffentlicht werden und das Wirksamkeitsdatum klar angegeben wird.
- Nutzt ein Nutzer den Service nach Änderung dieser Bedingungen weiter, gilt er als mit den geänderten Bedingungen einverstanden.
Artikel 17: Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Japans und sind nach diesen auszulegen.
Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Anwendung hat das Bezirksgericht Tokio ausschließliche vereinbarte Zuständigkeit als Gericht erster Instanz.